Skip to content

同光同志長老教會 Tong-Kwang Light House Presbyterian Church

在主裡成為一個健康的教會

每日讀經 – 6/22 (一) 耶利米書 3:3-5

6/22 (一)

耶利米書 3:3-5

現代文譯本(2019)
3 所以,甘霖不降,春雨不下。你臉上一副淫相,你竟不覺得羞恥!
4 「以色列啊,現在你卻對我說:『你是我的父親,從我幼小的時候你就疼愛我。
5 你不會一直對我生氣,長久忿怒。』這是你說的話,但是你還是一意孤行,做盡壞事。」

ESV
3 Therefore the showers have been withheld, and the spring rain has not come; yet you have the forehead of a whore; you refuse to be ashamed.
4 Have you not just now called to me, ‘My father, you are the friend of my youth—
5 will he be angry forever, will he be indignant to the end?’ Behold, you have spoken, but you have done all the evil that you could.”

《聖經背景注釋》
春雨 本節所提及的是兩種不同的雨。甘霖通常是三月下的陣雨。春季下的「晚雨」則降於四月。