Skip to content

同光同志長老教會 Tong-Kwang Light House Presbyterian Church

在主裡成為一個健康的教會

每日讀經 – 9/26 (六) 耶利米書 23:9-12

9月26日

耶利米書23章9-12節

現代中文譯本2019
23:9 論到那些假先知,我的心破碎,全身發抖。上主和他神聖的話使我醉了,使我像被酒灌醉的人。
23:10 這土地上到處是對上主不忠的人;他們濫用權力,過著邪惡生活。由於上主的詛咒,土地悲歎,牧場乾旱。
23:11 上主說:先知和祭司都不敬虔;我看見他們在聖殿裡做壞事。
23:12 他們走的道路又滑又暗;我要使他們絆跌滑倒。他們受懲罰的時候到了;我要降災難在他們身上。我—上主這樣宣布了。

ESV
23:9 Concerning the prophets: My heart is broken within me; all my bones shake; I am like a drunken man, like a man overcome by wine, because of the LORD and because of his holy words.
23:10 For the land is full of adulterers; because of the curse the land mourns, and the pastures of the wilderness are dried up. Their course is evil, and their might is not right.
23:11 “Both prophet and priest are ungodly; even in my house I have found their evil, declares the LORD.
23:12 Therefore their way shall be to them like slippery paths in the darkness, into which they shall be driven and fall, for I will bring disaster upon them in the year of their punishment, declares the LORD.

今天的經文中,描述先知和祭司等神職人員居然也是褻瀆敗壞的,耶利米因此覺得憂傷難忍,而這些先知也將被懲罰。23:9 提到耶利米的內心感受,當他想到那些假先知的作為,整個身心都不舒服。

參考資料: https://bible.fhl.net/new/com.php?book=3&engs=Jer&chap=23&sec=9