10月9日
耶利米書25章27-29節
現代中文譯本2019
25:27 接著,上主對我說:「你要告訴他們,我—上主、萬軍的統帥、以色列的上帝命令他們喝這杯裡的酒,讓他們喝醉,嘔吐,跌倒,再也爬不起來,因為我使他們遭遇戰禍。
25:28 如果他們不肯從你手上接下那杯,你就告訴他們:上主—萬軍的統帥這樣說:他們非喝這杯不可。
25:29 我要先毀滅我自己的城,他們還逃得了懲罰嗎?他們逃不了的,一定要受懲罰,因為我要用戰爭消滅地上所有的居民。我—上主、萬軍的統帥這樣宣布了。
ESV
25:27 “Then you shall say to them, ‘Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Drink, be drunk and vomit, fall and rise no more, because of the sword that I am sending among you.’
25:28 “And if they refuse to accept the cup from your hand to drink, then you shall say to them, ‘Thus says the LORD of hosts: You must drink!
25:29 For behold, I begin to work disaster at the city that is called by my name, and shall you go unpunished? You shall not go unpunished, for I am summoning a sword against all the inhabitants of the earth, declares the LORD of hosts.’
今天的經文,上帝宣告列國都要喝憤怒的杯,因為祂由自己的城先懲罰,所以其他國家也將一起被審判懲罰。此處顯出上帝的公義,祂不偏袒自己的子民,反倒先處罰自己的子民,這樣其他國家還有什麼可以說?因此我們雖然是祂的子民,可是「審判要從神的家起首」 彼前 4:17 。
參考資料: https://bible.fhl.net/new/com.php?book=3&engs=Jer&chap=25&sec=27
