10月27日
耶利米書29章10-15節
現代中文譯本2019
29:10 「上主說:『經過巴比倫統治七十年以後,我要顧念你們,實行我的諾言,把你們帶回這地方。
29:11 唯有我知道我為你們安排的計畫:我計畫的不是災難,而是繁榮;我要使你們有光明的前程。
29:12 那時,你們要呼求我,向我禱告,而我要回答你們。
29:13 你們找我,一定找得到;你們若一心追尋我,
29:14 我保證讓你們找到。我要讓你們還鄉重整家園。我要從放逐你們去的各國各地把你們集合起來,帶你們回到你們被擄離開的故土。我—上主這樣宣布了。』
29:15 「你們說上主在巴比倫為你們興起了先知。
ESV
29:10 “For thus says the LORD: When seventy years are completed for Babylon, I will visit you, and I will fulfill to you my promise and bring you back to this place.
29:11 For I know the plans I have for you, declares the LORD, plans for welfare and not for evil, to give you a future and a hope.
29:12 Then you will call upon me and come and pray to me, and I will hear you.
29:13 You will seek me and find me, when you seek me with all your heart.
29:14 I will be found by you, declares the LORD, and I will restore your fortunes and gather you from all the nations and all the places where I have driven you, declares the LORD, and I will bring you back to the place from which I sent you into exile.
29:15 “Because you have said, ‘The LORD has raised up prophets for us in Babylon,’
今天的經文,上帝應許要眷顧被擄的猶大人,讓他們找到神,也讓他們回歸猶大。「你們若一心追尋我,我保證讓你們找到。」,不在乎是在巴比倫還是在耶路撒冷聖殿中。耶和華不是只局限於耶路撒冷的神,祂是許多被擄者在他們視為冷漠淒苦和遭上帝遺棄的景況中仍可以找到祂的神。神在此宣告說祂的百姓只要全心尋求祂,就可以在任何意想不到的地方找到祂。
參考資料: https://bible.fhl.net/new/com.php?book=3&engs=Jer&chap=29&sec=10






