11月2日
耶利米書30章18-24節
現代中文譯本2019
30:18 上主這樣說:瞧吧,我要讓我的子民回鄉重整家園;我要用慈愛待雅各一家。我要讓他們重建耶路撒冷,在原址重新修造宮殿。
30:19 那裡的居民要發出頌讚的聲音;他們要歡呼歌唱。我要使他們繁盛,人口增加;我要恢復他們的尊嚴,不再受侮辱。
30:20 我要復興他們的國家,恢復他們的主權;我要懲罰所有壓迫他們的人。
30:21 他們將由自己的人統治;他們的領袖出自本族。我邀請他的時候,他會親近我;沒被邀請的,誰敢接近我呢?他們要作我的子民;我要作他們的上帝。我—上主這樣宣布了。
30:22 併於上節
30:23 瞧吧,上主的烈怒像強烈的旋風,在壞人頭上旋轉。
30:24 上主的忿怒將繼續,直到他完成自己一切的計畫。那時候,他的子民就會明白這事。
ESV
30:18 “Thus says the LORD: Behold, I will restore the fortunes of the tents of Jacob and have compassion on his dwellings; the city shall be rebuilt on its mound, and the palace shall stand where it used to be.
30:19 Out of them shall come songs of thanksgiving, and the voices of those who celebrate. I will multiply them, and they shall not be few; I will make them honored, and they shall not be small.
30:20 Their children shall be as they were of old, and their congregation shall be established before me, and I will punish all who oppress them.
30:21 Their prince shall be one of themselves; their ruler shall come out from their midst; I will make him draw near, and he shall approach me, for who would dare of himself to approach me? declares the LORD.
30:22 And you shall be my people, and I will be your God.”
30:23 Behold the storm of the LORD! Wrath has gone forth, a whirling tempest; it will burst upon the head of the wicked.
30:24 The fierce anger of the LORD will not turn back until he has executed and accomplished the intentions of his mind. In the latter days you will understand this.
今天的經文中,述說雅各一家(以色列人)必定要歸回原地,擁有自己的王權與統治者。。
參考資料: https://bible.fhl.net/new/com.php?book=3&engs=Jer&chap=30&sec=18






