Skip to content

在主裡成為一個健康的教會

每日讀經 – 10/24 (六) 耶利米書 28:12-17

10月24日

耶利米書28章12-17節

現代中文譯本2019
28:12 這事以後,上主吩咐我
28:13 告訴哈拿尼雅:「上主說,雖然你能夠折斷木頭的軛,但他要另做一個鐵的軛來替代。
28:14 上主—萬軍的統帥、以色列的上帝說過,他要把鐵做的軛加給各國;它們要臣服於巴比倫王尼布甲尼撒。上主說,他甚至要把野獸也交給尼布甲尼撒王支配。」
28:15 我又向哈拿尼雅說:「哈拿尼雅呀,你聽!上主並沒有差派你,你卻叫這些人相信你撒的謊。
28:16 所以上主說,他要消滅你。你要在今年內喪命,因為你鼓動人背叛上主。」
28:17 那一年七月,哈拿尼雅死了。

ESV
28:12 Sometime after the prophet Hananiah had broken the yoke-bars from off the neck of Jeremiah the prophet, the word of the LORD came to Jeremiah:
28:13 “Go, tell Hananiah, ‘Thus says the LORD: You have broken wooden bars, but you have made in their place bars of iron.
28:14 For thus says the LORD of hosts, the God of Israel: I have put upon the neck of all these nations an iron yoke to serve Nebuchadnezzar king of Babylon, and they shall serve him, for I have given to him even the beasts of the field.’”
28:15 And Jeremiah the prophet said to the prophet Hananiah, “Listen, Hananiah, the LORD has not sent you, and you have made this people trust in a lie.
28:16 Therefore thus says the LORD: ‘Behold, I will remove you from the face of the earth. This year you shall die, because you have uttered rebellion against the LORD.’”
28:17 In that same year, in the seventh month, the prophet Hananiah died.

今天的經文是上帝要耶利米向哈拿尼雅宣告祂的審判:列國還是必須被巴比倫統治,並且哈拿尼雅將於今年內死亡。於是當年七月哈拿尼雅就死亡。

參考資料: https://bible.fhl.net/new/com.php?book=3&engs=Jer&chap=28&sec=12