11月3日
耶利米書31章1-6節
現代中文譯本2019
31:1 上主這樣說:「時候將到,我要作以色列各族的上帝;他們要作我的子民。
31:2 在曠野,我憐憫那些劫後餘生的人。當以色列人渴望安息的時候,
31:3 我從遙遠的地方向他們顯現。以色列人哪,我一向疼愛你們,我仍要以信實和不變的愛愛你們。
31:4 我要重新建立你們。你們將再拿起鈴鼓,載歌載舞地歡呼。
31:5 你們將在撒馬利亞的山上重新栽種葡萄;栽種的人將吃園裡的出產。
31:6 有一天,守望的人要在以法蓮山上呼喊:『來,我們上錫安去朝見上主—我們的上帝。』」
ESV
31:1 “At that time, declares the LORD, I will be the God of all the clans of Israel, and they shall be my people.”
31:2 Thus says the LORD: “The people who survived the sword found grace in the wilderness; when Israel sought for rest,
31:3 the LORD appeared to him from far away. I have loved you with an everlasting love; therefore I have continued my faithfulness to you.
31:4 Again I will build you, and you shall be built, O virgin Israel! Again you shall adorn yourself with tambourines and shall go forth in the dance of the merrymakers.
31:5 Again you shall plant vineyards on the mountains of Samaria; the planters shall plant and shall enjoy the fruit.
31:6 For there shall be a day when watchmen will call in the hill country of Ephraim: ‘Arise, and let us go up to Zion, to the LORD our God.’”
今天的經文中,描述上帝應允以色列必再成為上帝的子民,享受安息、脫離刀劍。。
參考資料: https://bible.fhl.net/new/com.php?book=3&engs=Jer&chap=31&sec=1






