10月21日
耶利米書28章1-4節
現代中文譯本2019
28:1 同年,就是西底家作王的第四年五月,基遍人押朔的兒子哈拿尼雅先知在聖殿裡跟我說話。
28:2 他在祭司們和群眾面前告訴我,上主—萬軍的統帥、以色列的上帝這樣說:「我已經粉碎了巴比倫王的轄制。
28:3 在兩年內,尼布甲尼撒王掠奪到巴比倫去的聖殿器皿,我要全部運回這地方。
28:4 猶大王約雅敬的兒子約雅斤和跟他一起被擄到巴比倫的猶大人,我也要把他們都帶回來。是的,我的確要粉碎巴比倫王的轄制。我—上主這樣宣布了。」
ESV
28:1 In that same year, at the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, in the fifth month of the fourth year, Hananiah the son of Azzur, the prophet from Gibeon, spoke to me in the house of the LORD, in the presence of the priests and all the people, saying,
28:2 “Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: I have broken the yoke of the king of Babylon.
28:3 Within two years I will bring back to this place all the vessels of the LORD’s house, which Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place and carried to Babylon.
28:4 I will also bring back to this place Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, and all the exiles from Judah who went to Babylon, declares the LORD, for I will break the yoke of the king of Babylon.”
今天的經文:本章所記載的事件與 耶 27 所記載的應該是同一件事。先知哈拿尼雅對著耶利米發預言說上帝要把被擄的耶哥尼雅、百姓和聖殿器皿都帶回來。
參考資料: https://bible.fhl.net/new/com.php?book=3&engs=Jer&chap=28&sec=1






