3/20 (五)
以賽亞書 57:1
現代文譯本(2019)
好人死了,沒有人放在心上;虔誠人去世,也沒有人留意。他們死了,可以避免將來的禍患。
ESV
The righteous man perishes, and no one lays it to heart; devout men are taken away, while no one understands. For the righteous man is taken away from calamity;
《舊約-聖經背景註釋》
義人之死是獎賞而非懲罰 這一節指出,由於義人遭害,社會完全逆轉。有些巴比倫智能文學討論這主題。例如,「巴比倫神義論」(Babylonian Theodicy,類似聖經約伯記的一份文獻),抱怨正義之人蒙受各種不公,而惡人得暢其所為。作者也抱怨他個人的神不采取任何行動來改善這問題。本節解釋,義人的死亡並非受到懲罰,而是能夠避過邪惡的時代。
