6/24 (三)
耶利米書 3：8-10
現代文譯本（2019）
8 猶大看見我離棄了叛逆不貞的以色列，給她休書；但是不貞的猶大並不怕，反而自甘墮落，也淪為娼妓，
9 一點兒不覺得羞恥。她也玷汙了土地；她拜石頭、木頭，對我不貞。
10 做了這一切後，以色列那不貞的姊妹猶大假裝回來，但不是出於誠意。我—上主這樣宣布了。」
ESV
8 She saw that for all the adulteries of that faithless one, Israel, I had sent her away with a decree of divorce. Yet her treacherous sister Judah did not fear, but she too went and played the whore.
9 Because she took her whoredom lightly, she polluted the land, committing adultery with stone and tree.
10 Yet for all this her treacherous sister Judah did not return to me with her whole heart, but in pretense, declares the LORD.”
《聖經背景注釋》
休書 休書在古代近東是人所共知的事物。考古學家甚至發現了一塊泥版，其上是御用的休書，屬於晚銅器時代的烏加列。美索不達米亞的楔形文字泥版，和埃及的蒲草紙文獻，都可以找到數以十計的文獻，討論離婚的法律。
和石頭木頭行淫 與石頭木頭行淫是指崇拜亞舍拉（聖樹，即本節之「木頭」）和諸巴力（石頭）的「屬靈奸淫」。
