Skip to content

在主裡成為一個健康的教會

每日讀經 – 11/12 (四) 耶利米書 32:26-35

11月12日

耶利米書32章26-35節

現代中文譯本2019
32:26 於是上主對我說:
32:27 「我是上主,是全人類的上帝。我有做不到的事嗎?
32:28 我要把這城交在巴比倫王尼布甲尼撒和他率領的軍隊手中,讓他們佔領。
32:29 攻城的巴比倫人要進城,放火燒毀一切,連以色列人在屋頂上向巴力燒過香、向神明奠過酒而激怒我的那些房屋,都要燒光。
32:30 以色列和猶大人民從開國以來一直作惡激怒我。
32:31 從耶路撒冷建城以來,居民也不斷地激怒我。我已經定意毀滅這城;
32:32 因為猶大和耶路撒冷人民,連同他們的君王、首領、祭司、先知,都做了邪惡的事。
32:33 他們翻臉不認我;我不斷地教導他們,他們總是不聽,也不肯學習。
32:34 他們在那敬拜我的聖殿裡供奉可憎的偶像,玷汙了聖殿。
32:35 他們在欣嫩子谷為巴力造祭壇,拿自己的兒女焚燒獻給邪神摩洛。我沒有命令他們做這種事,也從沒有想到他們會做這種事使猶大人民犯罪。」

ESV
32:26 The word of the LORD came to Jeremiah:
32:27 “Behold, I am the LORD, the God of all flesh. Is anything too hard for me?
32:28 Therefore, thus says the LORD: Behold, I am giving this city into the hands of the Chaldeans and into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and he shall capture it.
32:29 The Chaldeans who are fighting against this city shall come and set this city on fire and burn it, with the houses on whose roofs offerings have been made to Baal and drink offerings have been poured out to other gods, to provoke me to anger.
32:30 For the children of Israel and the children of Judah have done nothing but evil in my sight from their youth. The children of Israel have done nothing but provoke me to anger by the work of their hands, declares the LORD.
32:31 This city has aroused my anger and wrath, from the day it was built to this day, so that I will remove it from my sight
32:32 because of all the evil of the children of Israel and the children of Judah that they did to provoke me to anger—their kings and their officials, their priests and their prophets, the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem.
32:33 They have turned to me their back and not their face. And though I have taught them persistently, they have not listened to receive instruction.
32:34 They set up their abominations in the house that is called by my name, to defile it.
32:35 They built the high places of Baal in the Valley of the Son of Hinnom, to offer up their sons and daughters to Molech, though I did not command them, nor did it enter into my mind, that they should do this abomination, to cause Judah to sin.

今天的經文中,上帝回答耶利米:上帝要透過巴比倫的佔領來懲罰犯罪的百姓。

參考資料: https://bible.fhl.net/new/com.php?book=3&engs=Jer&chap=32&sec=26