Skip to content

同光同志長老教會 Tong-Kwang Light House Presbyterian Church

在主裡成為一個健康的教會

每日讀經 – 7/8 (二) – 以賽亞書 19:1

7/8 (二)

以賽亞書 19:1

 

現代中文譯本(2019)

1 以下是有關埃及的信息。 上主駕著快速的雲朵到埃及來。埃及的偶像在他面前顫抖;埃及的人民喪失了勇氣。

 

ESV

1 An oracle concerning Egypt. Behold, the LORD is riding on a swift cloud and comes to Egypt; and the idols of Egypt will tremble at his presence, and the heart of the Egyptians will melt within them.

 

《舊約-聖經背景註釋》

主前第八世紀的埃及 

埃及在主前第八世紀一直是個分裂的國家。示桑克的後繼人在泰尼斯的政權並沒有受到底比斯的王朝與三角洲的國王首領認可。主前七四五年以後,亞述帝國在提格拉毘列色三世帶領下擴張版圖,威脅到埃及,因此導致了古實王皮安齊與沙巴卡的興起。

 

他們統一埃及全地的雄心因為紮伊爾斯為首,結合了北方的省分,停頓了二十年。紮伊爾斯之所以能反抗成功,是因為與非利士與黎凡特其他地區的貿易增多所致。亞述邊境省分(非利士、以色列、外約但)可能是尋求紮伊爾斯國王特夫納克特(Tefnakhte)援助來反抗亞述。主前七一二年,蘇丹國王沙巴克終於征服了下埃及,整個國家再次成為第二十五王朝的單一政權。

 

以雲彩為戰車 

神乘雲彩戰車以雷霆萬鈞之姿穿越天空,是聖經中常見的意象(詩六十八4,一○四3;耶四13)。形容神在風暴中顯現,也見於提到烏加列神祇巴力的文獻。在《阿赫特史詩》,或是巴力與亞拿特的輪回故事,都稱巴力是「乘駕雲彩的」。

 

巴力的特性就是對風暴發號施令、發出閃電,或是以神聖戰士的身分沖向戰場;這些甚至記載於埃及的亞馬拿文件。雅巍身為創造主、豐饒之神、神聖戰士這些特質,與早期文獻里提到的神明特質有很多相同之處。雅巍采用古代近東其他神祇的稱號或具備的能力,是為了對以色列人顯明,祂是獨一的屬天能力。

 

偶像戰兢 

此處同時提到神明/偶像與埃及百姓都因著雅巍掌管整個大自然、受造物、萬國萬邦,而為之震懾。以擬人化的手法形容偶像「戰兢」,與《吉加墨斯史詩》以及《阿特拉哈西斯史詩》異曲同工。

 

這些作品提到美索不達米亞的眾神集體造出洪水,卻被水力的兇猛嚇到,像是一群躲在墻後的膽小鬼一樣畏畏縮縮。雅巍浩浩蕩蕩地進入埃及,可與下列經文對照:詩篇九十六4~5譏諷偶像,以及以賽亞書對那些「滿了偶像」卻沒有真正屬天能力的國家所持的看法(賽2:8,10:10-11,31:7)。