Skip to content

同光同志長老教會 Tong-Kwang Light House Presbyterian Church

在主裡成為一個健康的教會

每日讀經 – 7/22 (二) – 以賽亞書 21:1

7/22 (二)

以賽亞書 21:1

 

現代中文譯本(2019)

1 以下是有關巴比倫的信息。正像旋風颳過沙漠,災難要從恐怖的地方來到。

 

ESV

1 The oracle concerning the wilderness of the sea. As whirlwinds in the Negeb sweep on, it comes from the wilderness, from a terrible land.

 

《舊約-聖經背景註釋》

海旁的沙漠(NIV) 

此處的希伯來文像和合本譯作「海旁的曠野」,或是「沼澤地」都更恰當,因為這兩種譯法都符合美索不達米亞的南方狀況,因為靠近波斯灣的地區,都是濕地與泥濘地。這里的重點在於主前七O三年亞述攻占巴比倫,並驅逐其領袖默羅達巴拉但。

 

希西家宮廷里的反亞述陣營指望巴比倫能夠反抗亞述成功,讓外圍的省分如猶大有機會獨立。但是亞述在西拿基立手下重振雄風,這股盼望就破滅了。禍哉神諭正反應出這種失望之情。