Skip to content

同光同志長老教會 Tong-Kwang Light House Presbyterian Church

在主裡成為一個健康的教會

每日讀經 – 9/7(日) – 以賽亞書 26 : 19

9/7 (日)
以賽亞書 26:19
現代中文譯本(2019)
19 但是我們已死的同胞將復活;
他們的身體再有生命。
睡在墳墓中的人將甦醒,高聲歡唱;
正像地上的朝露帶來生氣,
上主要使已死的人再活過來。
ESV
19 Your dead shall live; their bodies shall rise. You who dwell in the dust, awake and sing for joy! For your dew is a dew of light, and the earth will give birth to the dead.
《舊約-聖經背景註釋》
古代近東的覆活觀
來生的觀念在埃及文獻最清楚。《亡經》對死者進入地府面臨的問題提出指示。舉凡制作木乃伊;建造墳冢;豐富的陪葬品;家庭與祭司舉辦儀式,為亡者的永世準備飲食,皆從中看出為來世作準備的繁文褥節。甚至在這個豐富的來生信仰中,還是透露出覆活的觀念,因為他們相信義人能夠死後重返陽世。
美索不達米亞的看法較悲觀。英雄吉加墨斯橫渡「死亡之海」,尋找洪水英雄烏特納皮什廷,女神西度里告訴他人類打從受孕就注定滅亡,所以她建議人生在世要享受、要有成就,因為死後就沒有樂趣了。
約伯說:「人下陰間也不再上來」(伯七9),呼應了同樣的意思,只有在但以理書十二2,舊約聖經才清楚提到身體覆活。因此這段經文如同以西結書三十七4~14,可能只是談到神有能力使死氣沈沈的國家覆蘇、覆興盟約群體。這里以「甘露」表達神的能力,或許也有些許埃及的影響。
埃及文獻形容露水是「賀如司與妥得的淚水」,蘊含了覆活的能力。在夏季漫長的幹旱時日,露水是維持植物活命的惟一水分,所以作為覆活的象征很貼切(進一步的討論請參看:但以理書十二2)。