以賽亞書 33：1-4
現代中文譯本（2019）
1 我們的敵人要遭殃了！他們一向搶奪別人，卻從來沒有被人搶奪過；他們欺詐人，卻沒有被人欺詐過。但是等他們不能再搶奪欺詐，他們就要被人家搶奪欺詐了。
2 上主啊，求你憐憫我們。我們把希望寄託於你。求你天天保護我們，在我們危急的時候拯救我們。
3 當你為我們打仗，萬國就在喊殺聲中逃跑了。
4 他們的戰利品都被敵人搶走，像農作物被過境的蝗蟲吃光一樣。
ESV
1 Ah, you destroyer, who yourself have not been destroyed, you traitor, whom none has betrayed! When you have ceased to destroy, you will be destroyed; and when you have finished betraying, they will betray you.
2 O LORD, be gracious to us; we wait for you. Be our arm every morning, our salvation in the time of trouble.
3 At the tumultuous noise peoples flee; when you lift yourself up, nations are scattered,
4 and your spoil is gathered as the caterpillar gathers; as locusts leap, it is leapt upon.
《舊約-聖經背景註釋》
蝗蟲
成群的蝗蟲摧枯拉朽，吃凈地上的收成與財富這個意象，在約珥書一4～12與阿摩司書七1～2更形完熟。亦請參：申命記二十八42注釋。以賽亞的經文流露出反諷的意味，因為先前的毀滅者亞述，如今比起那些當年受她所害的國家遭遇的更慘。
