Skip to content

同光同志長老教會 Tong-Kwang Light House Presbyterian Church

在主裡成為一個健康的教會

每日讀經 – 10/20 (一) – 以賽亞書 33:5-9

10/20 (一)

以賽亞書 33:5-9

現代中文譯本(2019)
5 上主多麼偉大!他管理萬物。他使耶路撒冷充滿著正義公平,
6 並且使國家安定。他永遠保護他的子民,賜給他們智慧和見識。敬畏上主就是他們最大的財產。
7 勇士求援;尋求和平的使節悲痛哭泣。
8 道路危險,沒有人敢旅行。條約廢棄了,合同無效;人和人互不信任。
9 土地荒蕪;黎巴嫩的森林枯乾;沙崙的山谷荒涼;巴珊和迦密山的樹葉都掉光。

ESV
5 The LORD is exalted, for he dwells on high; he will fill Zion with justice and righteousness,
6 and he will be the stability of your times, abundance of salvation, wisdom, and knowledge; the fear of the LORD is Zion’s treasure.
7 Behold, their heroes cry in the streets; the envoys of peace weep bitterly.
8 The highways lie waste; the traveler ceases. Covenants are broken; cities are despised; there is no regard for man.
9 The land mourns and languishes; Lebanon is confounded and withers away; Sharon is like a desert, and Bashan and Carmel shake off their leaves.

《舊約-聖經背景註釋》
利巴嫩、沙侖、巴珊、迦密
國家徹底喪失了正常功能,再加上對這塊豐饒的地區發出警言,再次反映出神的不悅(見二十四4~7,二十四1~13注釋)。順序是從北而南:從利巴嫩的蔥翠森林以及貝卡谷地的酒鄉(詩七十二16;何十四7),南至海岸平原的沙侖肥沃平原(歌二1),加利利以東到巴珊高原與其優良的牧草區(詩二十二12);再往南到迦密狹地,也以畜牧聞名(撒上二十五2;耶五十19)。