12/10 (三)
以賽亞書 41：1-3
現代中文譯本（2019）
1 上帝說：
諸海島啊，要肅靜，要聽我的話！
萬民哪，要聚精會神！
你們來申訴吧；
讓我們一起辨明是非吧。
2 誰從東方引來那征服者，
使他所向無敵？
誰使他戰勝許多國家，
打敗了許多君王？
他的刀殺人，如摧枯拉朽；
他的箭射人，使他們像風前的禾稭。
3 他追趕他們，穩然前進，
快速如腳不落地。
ESV
1 Listen to me in silence, O coastlands; let the peoples renew their strength; let them approach, then let them speak; let us together draw near for judgment.
2 Who stirred up one from the east whom victory meets at every step? He gives up nations before him, so that he tramples kings underfoot; he makes them like dust with his sword, like driven stubble with his bow.
3 He pursues them and passes on safely, by paths his feet have not trod.
《舊約-聖經背景註釋》
海島 海島或海岸地帶是指離地中海遙遠的地方，也是描述海路抵達的任何地方。
