同光同志長老教會2026年11月01日主日週報

講道：陳小恩傳道
聖餐：鄭君平牧師
值月：阿倫長老
司會：亭屹執事

［服事同工的注意事項］

［防疫措施］

主日禮拜程序

壹．宣召
　　Call to Worship

主啊，世世代代你是我們的居所。

Lord, you have been our dwelling place throughout all generations.

貳．獻詩：倚靠我
　　Choral Worship: Lean On Me

我們信上帝，
創造天地萬物的獨一真神。
祂是歷史和世界的主，
施行審判和拯救。

我們信耶穌基督，
我們的主，
上帝的獨生子，
因聖靈感孕，
由童貞女馬利亞所生，
降世為人；
藉著祂的受苦、釘十字架、死、
復活、升天、坐在全能上帝的右邊，
彰顯上帝的仁愛和公義，
使我們與上帝復和。

我們信聖靈，
住在我們中間，賜能力，
使我們在萬民中做見證，
直到主再來。

我們信，
聖經是上帝所啟示的，
記載祂的救贖，
作為我們信仰與生活的準則。

我們信，
教會是上帝子民的團契，
蒙召來宣揚耶穌基督的拯救、
普世的福音，
通過愛與受苦，
做和平的使者，
成為復活與盼望的記號。

我們信，
所有人皆為上帝美好的創造，
不論其族群或身份，
不分同性戀者、雙性戀者、異性戀者、跨性別者等，
皆為上帝喜愛的兒女，
都能依靠耶穌基督的救恩，
因信耶穌基督並悔改，
而罪得赦免；
祂使受壓迫的人得自由、平等，
在基督裡成為新造的人，
使世界成為祂的國度，
充滿愛、公義、平安與喜樂。
阿們！

We believe in God, the only true Creator of the universe;
He is the Lord of history and the world, judging and saving.
We believe in our Lord Jesus Christ, God’s only Son,
who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary, and descended to earth as a human;
Through his suffering, crucifixion, death, resurrection and ascension to Heaven,
and seating at the right of the Lord Almighty, showing God’s love and justice,
causing our relationship with God to be restored.
We believe in the Holy Spirit, living among us, giving us abilities,
allowing us to be witnesses among the nations, until the Lord returns.

We believe that the Bible is revealed by God, records His salvation, and is a basis for our faith and life.
We believe that the church is a gathering of God’s people, called to share about the salvation by Jesus Christ,
the gospel, through love and suffering, becoming peacemakers, and a symbol of resurrection and hope.
We believe that all people are God’s wonderful creation, regardless of race or identity,
no matter whether we are homosexuals, bisexuals, heterosexuals, transgender, etc.- we are beloved children of God, and everyone can depend on the salvation of Jesus Christ, through faith in Jesus Christ and repentance, can be forgiven of our sins.

He liberates and gives equality to the oppressed, and they may become a new creatures in Christ, and the world His Kingdom, full of love, justice, peace and joy. Amen!

肆．敬拜讚美
　　Worship

1.以馬內利 Emmanuel

2.躺臥在青草地 You Make Me Lie Down in Green Pastures

伍．遷堂感恩致謝
　　Relocation Thanksgiving

陸．公禱
　　Prayer of Adoration and Confession

• 為台灣及世界的和平禱告。
  Prayer for Peace in Taiwan and the World
  祈求上主保守台灣十一月份的選舉，化解政黨對立與認知作戰，深化民主與體制公義，化解對立、弭平社會撕裂。也願主看顧仍陷在戰爭及受災中的國家，我們為受苦的生命同心祈禱：求神親自撕去族群仇恨與不公義，安慰無辜受難的無數家庭，願和平與真理降臨各國。
  We pray that the Lord protects Taiwan through the November elections, helps dissolve partisan confrontation and cognitive warfare, deepens democracy and institutional justice, bridges divisions, and heals the fractures in society. We also ask the Lord to watch over nations still trapped in war and disaster. We unite in prayer for all suffering lives: may God Himself tear down ethnic hatred and injustice, comfort countless innocent families who are suffering, and let peace and truth descend upon all nations.
  
• 為教會財務狀況禱告。
  Prayer for the Church’s Financial Situation
  面對目前搬遷與租金遽增的大額支出，以及奉獻不如預期的困境，懇求上主豐盛供應財務上的需求，帶領教會在緊迫中經歷主恩，堅定前行。
  Facing the heavy expenses of our current relocation and surging rent, alongside the difficulty of offerings falling below expectations, we earnestly pray that the Lord abundantly provides for our financial needs, guides the church to experience His grace amidst urgency, and allows us to press forward steadfastly.
  
• 為台灣同志平權禱告。
  Prayer for LGBTQ+ Equality in Taiwan
  感謝主讓我們一起度過今年的同志遊行，願上主持續引領台灣同志人權的成長，讓每個曾經或仍在經歷各種歧視或壓迫的性少數族群，都能得到醫治與釋放。願上主完全的愛充滿在台灣這塊土地上。
  We thank the Lord for bringing us together through this year’s Taiwan Pride. May the Lord continue to guide the growth of human rights for the LGBTQ+ community in Taiwan, so that every sexual minority who has experienced or is still experiencing discrimination or oppression may receive healing and liberation. May the Lord’s perfect love fill this land of Taiwan.
  
  

柒．敬拜讚美
　　Worship

3.獻上哪噠 Offering Nard

4.向主歡呼 Shout yo the Lord

捌．講道經文： 約書亞記24章1－3節、14－25節
　　Scripture Reading: Joshua 24:1-3; 14-25

1-3
約書亞召集以色列的眾支派到示劍，他召了以色列的長老、領袖、審判官和官長來；他們都站在上帝面前。約書亞對眾百姓說：「耶和華－以色列的上帝如此說：『古時你們的列祖，就是亞伯拉罕和拿鶴的父親他拉，住在大河那邊事奉別神。我將你們的祖宗亞伯拉罕從大河那邊帶出來，領他走遍迦南全地，又使他的子孫眾多。
Then Joshua assembled all the tribes of Israel at Shechem. He summoned the elders, leaders, judges and officials of Israel, and they presented themselves before God. Joshua said to all the people, “This is what the Lord, the God of Israel, says: ‘Long ago your ancestors, including Terah the father of Abraham and Nahor, lived beyond the Euphrates River and worshiped other gods. But I took your father Abraham from the land beyond the Euphrates and led him throughout Canaan and gave him many descendants.

14－25
「現在你們要敬畏耶和華，誠心誠意事奉他，除掉你們列祖在大河那邊和在埃及事奉的神明，事奉耶和華。若你們認為事奉耶和華不好，今日就可以選擇所要事奉的：是你們列祖在大河那邊所事奉的神明，或是你們所住這地亞摩利人的神明呢？至於我和我家，我們必定事奉耶和華。」百姓回答說：「我們絕不離棄耶和華去事奉別神。因為耶和華－我們的上帝曾領我們和我們的祖宗從埃及地為奴之家出來，在我們眼前行了那些大神蹟，並在我們所行的一切路上，和所經過的各民族中保護了我們。耶和華又把各民族和住此地的亞摩利人都從我們面前趕出去。所以，我們也必事奉耶和華，因為他是我們的上帝。」約書亞對百姓說：「你們不能事奉耶和華，因為他是神聖的上帝，是忌邪的上帝，必不赦免你們的過犯罪惡。你們若離棄耶和華去事奉外邦的神明，耶和華在降福之後，必轉而降禍給你們，把你們滅絕。」百姓對約書亞說：「不，我們要事奉耶和華。」約書亞對百姓說：「你們選擇耶和華，要事奉他，你們自己作證吧！」他們說：「我們願意作證。」「現在，你們要除掉你們中間外邦的神明，專心歸向耶和華－以色列的上帝。」百姓對約書亞說：「我們必事奉耶和華－我們的上帝，聽從他的話。」那日，約書亞就與百姓立約，在示劍為他們制定律例典章。
“Now fear the Lord and serve him with all faithfulness. Throw away the gods your ancestors worshiped beyond the Euphrates River and in Egypt, and serve the Lord. But if serving the Lord seems undesirable to you, then choose for yourselves this day whom you will serve, whether the gods your ancestors served beyond the Euphrates, or the gods of the Amorites, in whose land you are living. But as for me and my household, we will serve the Lord.” Then the people answered, “Far be it from us to forsake the Lord to serve other gods! It was the Lord our God himself who brought us and our parents up out of Egypt, from that land of slavery, and performed those great signs before our eyes. He protected us on our entire journey and among all the nations through which we traveled. And the Lord drove out before us all the nations, including the Amorites, who lived in the land. We too will serve the Lord, because he is our God.” Joshua said to the people, “You are not able to serve the Lord. He is a holy God; he is a jealous God. He will not forgive your rebellion and your sins. If you forsake the Lord and serve foreign gods, he will turn and bring disaster on you and make an end of you, after he has been good to you.” But the people said to Joshua, “No! We will serve the Lord.” Then Joshua said, “You are witnesses against yourselves that you have chosen to serve the Lord.” “Yes, we are witnesses,” they replied. “Now then,” said Joshua, “throw away the foreign gods that are among you and yield your hearts to the Lord, the God of Israel.” And the people said to Joshua, “We will serve the Lord our God and obey him.” On that day Joshua made a covenant for the people, and there at Shechem he reaffirmed for them decrees and laws.

玖．講道
　　Sermon

拾．聖餐
　　Holy Communion 

拾壹．奉獻
　　　Offering

• 哥林多後書９章７節這樣說：「各人要隨心所願，不要為難，不要勉強，因為上帝愛樂捐的人。」
  Each of you should give what you have decided in your heart to give, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.　　－　2 Corinthians 9:7
• 奉獻時除了現場奉獻，直播畫面上也有QR Code，請大家掃入後有相關資訊；週報中及教會官網中也有提供教會奉獻相關資訊，也請大家點入後使用，謝謝。

我將生命獻給祢 － 聖詩382首
我將金錢獻給祢，使用遵照主旨意；
我的才智獻給祢，成主器皿心樂意。
阿們！

拾貳．共融祈禱、介紹及祝福
　　　Common Prayer & Welcoming

拾叁．獻詩：感謝主
　　　Choral Worship: Thank You Lord

拾肆．週報報告
　　　Announcements

(二) 小會報告

1. 【新堂遷堂感恩暨共融禮拜】
   感謝上主帶領同光順利完成遷堂。謝謝諸位牧者及各國各地來賓光臨祝賀。願上主也祝福各位在各地各國為祂的服事。也謝謝鄭君平牧師主持聖餐，願上主賜福牧師及其家人。
2. 【本月小會和長執會】
   11月8日主日後將召開本月小會和長執會，請長老與執事們預留時間，預備心出席。
3. 【2026年第二次會員大會】
   1. 開會日期：2026年11月15日(日)主日之後召開
   2. 有效會員名單
      • 統計期間：2026年4月12日至10月4日之間。
      • 本次有效會員名單共計68名。（具會員資格且出席六次以上主日並簽到者）
      • 有效會員名單已公佈在招待桌並同步通知小組長與核心同工。
   3. 會議通知：會議內容與通知預計於10月25日以 Email寄出給會員，請留意信箱並提前閱讀內容。
   4. 本次會員大會將討論並議決明年度教會事工計畫及預算，如會友對於教會事工有任何提案，請最晚於11/2前寄至教會信箱，或交給幹事。
   5. 會員大會當日將提供會友簡單輕食，請有效會員與會友留步參與教會共同事務。
4. 【教會財務報告】
   去年會員大會中通過的本年度預算(約977萬元)，在順利舉辦30週年特會以及搬遷新堂後，佔比大的支出項目均已支付完成。
   本年度因應教會會堂搬遷，已解約定存340萬元，作為搬遷相關費用之支應。以下簡要說明教會財務狀況，統計期間為115/1/1至10/30。
   • 總收入：280萬0099元
   • 總支出：677萬0079元
   • 期間收支短絀：396萬9980元
   • 活期存款餘額：28萬1484元
   以下摘要30週年特會以及搬遷新堂相關支出說明
    

   會計科目	30週年支出	遷堂支出
   人事費	32,500元 (講員費用)	13,614元 (房租補充保費)
   辦公費	242,462元 (講員旅運住宿費用)	1,178,615元 (新堂3-9月租金相關費用）
   業務費	398,783元 (場地、音樂、餐食)	–
   專案計畫支出	–	2,860,150元 (舊堂搬遷與新堂裝修)
   雜項支出	15,186元 (各類文具,庶務用品)	53,760元  (仲介費用)
   合計	688,931元 (預算1,927,400元)	4,106,139元 (尚有40多萬尾款待支出) (預算4,852,700元)

   會堂搬遷是教會發展的重要階段，也代表我們即將在新的場地繼續承接上帝所託付的使命。目前一般奉獻呈現小幅度萎縮，每月收支狀況十分緊繃。邀請姊妹弟兄一同為教會的財務與事工禱告， 願我們不僅一起建立新的會堂，更同心建立能持續服事、彼此扶持、傳揚福音的教會，讓我們在信心中經驗上主的恩典供應！

(三) 崇拜部報告

1. 【徵求同工】
   崇拜部考量主日崇拜以及線上直播等事工規劃需要，全年徵求同工（招待、投影片、直播、音控、樂手、和聲），只要你有一顆願做的心，上主必紀念您的擺上！意者請洽崇拜部長執報名。
2. 【下半年度洗禮慕道班】
   下半年度的洗禮和堅信禮訂於12月27日舉行，由曾宗盛牧師主持。有意願接受洗禮或堅信禮之會友請洽崇拜部小哥長老。洗禮和堅信禮前的慕道班將由小恩傳道授課，歡迎會友報名。會友可以完成洗禮慕道班後再決定是否參加洗禮或堅信禮。

(四) 教育部報告

• 無

(五) 外展部報告

1. 【驕傲月系列活動３－國際交流講座】
   《築一個共融共好的彩虹夢 》
   A Rainbow Dream: Flourishing Together in the Church
   時間：今日(11/1)下午兩點
   地點：教會大堂
   內容：
   • 台灣、新加坡、菲律賓、泰國、香港等各國教會與其整體教會界關係如何？已經做了哪些事？未來還有哪些能做、能期待？
   • 我們將一起盤點台灣及鄰近幾個國家的現況。在故事的聆聽中、實踐的分享裡，一起拓展對於連結、友好的新想像。
2. 【2026跨性別遊行及台灣同志遊行】
   感謝前幾天許多會友及各國夥伴一同參與2026跨性別遊行及臺灣同志遊行。有大家的堅定同行與無私付出，讓現場充滿溫暖、歡樂與感動。無論是前期籌備還是當天的協力，每一份力量都至關重要。感謝大家的辛苦與貢獻。
3. 【10月份關愛之家探訪】
   感謝昨日(10/31)有十多位同工夥伴一起出席參與關愛之家的服事，願上主紀念。
4. 【露德29周年・台灣愛滋40年生命故事展】
   為響應露德四十周年，本會也將派員支援並分享事工。
   📍地點：台灣基地協會
   　　　　(台中市北區雙十路二段82號)
   🗓️時間：
   • 11/12（四）
     15:00–22:00 展覽
     19:30–21:00 講座「聊聊台灣愛滋40年」
   • 11/13（五）
     13:30–22:00 展覽
     18:30–21:30 電影《我是春菜愛》＆ 映後沙龍

(六) 行政部報告

1. 【上週10月25日主日出席與奉獻】
   • 簽到人數46人
   • 實體聚會57人
   • 奉獻3萬3047元
   • 活期存款餘額：28萬1484元（10/30當日）
2. 【2026下半年獎助學金審查與發放】
   本次獎助學金無人申請，鼓勵大家未來申請外部各類神學課程進修，提升自我信仰造就。
3. 【線上簽到連結】
   https://reurl.cc/EX025g
   請會友參加實體與線上聚會時，記得簽到，以免損失會員權益，如有任何意見想回饋給教會，也可同時在表格中反應。
4. 【新堂空間使用宣導】
   • 因目前廁所與隔壁公司共同使用，使用後請保持馬桶周遭環境清潔。
   • 使用冰箱放置個人物品時，務必使用冰箱上便利貼，寫上個人名字，行政部將定期清理無標名字的物品。
   • 小組或同工借用大堂時，請使用遙控器（在辦公室）開啟獨立式冷氣機，大堂中央空調不要開啟，以利節省電費。
   • 小組或同工借用各會議室時，中央空調請先開最大風速（只開第一段），三分鐘後調最小風速（全開），以利節省電費。

(七) 關懷部報告

1. 【11月份愛筵】
   今天(11/1)主日禮拜後將舉辦愛筵，邀請會友留步享用並彼此關懷交流，謝謝長執團隊的愛筵服事。
2. 【小組長暨小組核心同工季聚會】
   第四季聚會將於11月29日主日後下午舉行，特別提早提醒，請小組長、小組聯合同工群和核心同工群預留時間參加，請每個小組都要派同工出席喔。
3. 【週三靈修禱告會】
   教會於每週三晚上九點到十點舉行靈修禱告會，鼓勵肢體們一起參與，一起讀經文並禱告。目前使用的軟體為Google Meet，會議代碼sey-suhn-kfy。或使用以下的視訊通話連結：https://meet.google.com/sey-suhn-kfy

拾伍．頌榮 ：讚美至高主宰－聖詩391首
　　　Doxology: Praise to be God Most High
讚美至高主宰，創造天地洋海
保護萬民，普世眾人齊聚，同心讚美上帝
稱頌三一真神，父子聖靈，阿們。

拾陸．祝禱
　　　Benediction 

拾柒．阿們頌
　　　Postlude

拾捌．默禱 
　　　Time of Quiet

Related posts:

同光同志長老教會2025年04月20日復活節主日週報 同光同志長老教會2019年10月27日主日週報 同光同志長老教會2019年03月17日主日週報